Представляем Юмористический выпуск (18) ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА «ТЕРРА ЛИТЕРАТУРА». В этом выпуске примеры детской речи из дневника мамы и веселые страницы из «дневника дедушки» (с внучкой у телевизора) –  рассказа «Дорогой, милый дедушка» (1965) замечательного русского писателя Валентина Петровича Катаева, автора известных сказок «Дудочка и кувшинчик», «Цветик-семицветик».

Рекомендуем для семейного чтения!

Присылайте оригинальные высказывания детей на «ТЕРРА ЛИТЕРАТУРА»! Мы с удовольствием их опубликуем.

 

 

Сафина, 3 года10 мес., Белорецк, Башкортостан

***

Сафина отучается говорить плохое слово «блин»: каждый раз, когда она произносит его, то бьет ладошкой себе по губам три раза. И вот в очередной дочкиной болтовне мама замечает слово «блин» и просит дочь наказать себя, на что получает ответ:

– А я не сказала плохое слово «блин» (произносит быстро), а сказала блиН (с акцентом на последней букве), который пекут!

 

***

Тетя говорит Сафине:

– Я сварила варенье из зеленых помидоров.

А Сафина спрашивает:

– Из вершков или корешков?

***

Сафина собирается в детский сад. Надевает платье, колготки, смотрит на себя в зеркало оценивающе и говорит:

– Мам, может быть, наденем другое платье? Что-то платье и эти колготки не подходят друг другу. Я немодная и нестильная в них…

 

***

В.П. Катаев

                                                                           

ДОРОГОЙ, МИЛЫЙ ДЕДУШКА

(в сокращении)

– А что сейчас будет?

– А ты прочти.

– Я не могу.

– Скандал! Такая большая девочка, и до сих пор не научилась читать. Ты же знаешь буквы?

– Знаю.

– Ну, так что там написано на экране? Какая первая буква?

– Три.

– «Три» не буква, а цифра. А это буквы. Понятно тебе?

– Понятно <…>

– Ев-ге-ний.

– Молодец! Дальше.

– Дальше буква О. Москва. Да, деда?

– Москва здесь ни при чем. Ты не гадай, не хитри, а читай по буквам.

– О.Н.Е.Г.И.Н.

– А вместе?

– Евгений Онегин.

– Гениальный ребенок!

– Деда, а что наверху написано маленькими буквами, я не могу разобрать.

– Написано «Чайковский».

– Корней Иванович?

– Слава богу, нет.

– А какой?

– Петр Ильич.

– А он что?

– Он, вообрази себе, композитор.

– Это сейчас его показывают на экране? … Какой красивый, с бородой! А это кто сейчас появился? Его дочка? <…>

– Истолковательница. <…> Не мешай слушать.

– Что слушать? Как она истолковывает? А когда начнется самый этот Евгений Онегин?

– Уже начинается.

– А это что показывают?

– Оркестр.

– А почему там так много пустых стульев? У музыкантов грипп? Как скучно! Может быть, переключим на вторую программу? Вдруг там «Спокойной ночи, малыши»? А то здесь все равно не видно ничего, а только немножко слышно… А это на даче? А чего они делают?

– Варенье варят… Вишневое.

– С косточками?

– Без.

– А косточки?

– Вынули шпильками.

– И выбросили? … В оркестр?

– Молчи. Не мешай.

– Они поют? … Про львов?

– При чем здесь львы? …

– Нет, про львов: «Слыхали львы, слыхали львы». Деда! …

А если слыхали, что тогда? Они сюда не придут? Львы?

– Не придут. Здесь не цирк… Опера.

– Львы в оперу не приходят?

– Редко. В самом крайнем случае.

– А что это за две другие женщины пришли? …Как их зовут?

– Две сестры. Толстенькую Оля, а черненькую Таня.

– А третья сестра где?

– Нету. Только две.

– А мама ходила на троих.

– То совсем другое.

– Цирк?

– Нет, драма. <…>

– А Ольга богатая? … Красиво одета. С оборочками. А Татьяна, наверное, бедная, да, деда?

– Не скажи! Тоже довольно зажиточная.

– Как интересно! <….> Придет какой-нибудь мужчина?… Пришел! Пришел! Смотри, деда: идет в пелерине. Деда, это кто? Хайкин?

– Здравствуйте! Откуда взяла?

– Объявляли…

– Хайкин должен дирижировать, а не по гостям ходить.

– А этого… как звать?

– Ленский.

– А я думала, Пушкин. Точно так же одет, как Пушкин.

<…> А он кто?

– Поэт.

– Он муж этой резвушки Ольги?

– Пока еще жених.

– А это лучше или хуже?

– Смотря кому. <…>

– А этого как зовут?

– Евгений Онегин.

– А Татьяне он хороший?

– Отличный. Лучше не надо. Видишь, она даже с ним пошла гулять подальше от дома.

– Поэт, как Ленский?

– Нет.

– Значит, про зайчиков. <…> Ну, про заек.

– Ах, прозаик.

…………………………

– А что будет потом?

– Сцена письма.

– Диктовка?

– … Молчи. Начинается.

– Так быстро?

– А чего тянуть кота за хвост. <…>

– А потом что будет? <…>

–  Что же ты закрыла глаза?

– Боюсь. Что он сейчас придет и не захочет жениться. <…> А теперь что он ей говорит?

– Говорит, что в общем, ее не любит.

– А она?

– Сидит как убитая.

– Из ружья?

– Нет, морально. <…> Открывай глаза. Занавес. <…> А теперь безо всяких разговоров марш спать. <…>

– Дорогой, милый дедушка, разреши мне еще немножечко. Я непременно хочу увидеть, как они стрельнут друг в дружку.

– Откуда ты знаешь, что будут стреляться?

– Ты же сам сказал, что будет эта…как ее звать… дуэль. <…>

– …. Пистолеты. Сейчас принесут. Вот уже принесли.

– Один заряженный, а другой пустой, да, деда?

– … Все по-честному. У обоих заряжено.

– Минами?

– Пулями. <…>

– …Дорогой, милый дедушка, спрячь меня, я боюсь… Боюсь.

…Дедушка, уже стрельнули?

– Стрельнули.

– Кто кого убил?

– Онегин Ленского.

– Насовсем?

– Абсолютно. Чего же ты плачешь?

– Мне жалко этого, Ольгиного. Лежит на полу. Дураки, дураки, дураки. Не хочу больше смотреть эту противную оперу,

– И правильно. Иди лучше спать. У тебя глаза слипаются. <…>

…………………………

– Дедушка, уже завтра. Можно к тебе? …

А теперь скажи, Татьяна утопилась?

– Нет. Вышла замуж за генерала.

– А генерал старый?

– Так себе. Не первой свежести.

– Глупышка! Я бы ни за что не женилась со стариком… Я хочу жениться с молоденьким, кудрявеньким, хорошеньким.

– Зачем же тебе непременно понадобился кудрявенький и хорошенький?

– Чтобы не стыдно было с ним идти по улице.

1965

(Цит.: Катаев В.П. Собрание сочинений. В 10-ти т. Т. 1. Рассказы. Сказки. М.: Художественная литература,1983. С. 514-524).

---

Выпуск (18) подготовила Майя Леонидовна Бедрикова.